Keine exakte Übersetzung gefunden für استخدام وسائل النقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استخدام وسائل النقل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • To transportation;
    • إمكانية استخدام وسائل النقل؛
  • The monetization of concessions for riding on passenger transport is being analyzed.
    ويجري تحليل تحويل امتيازات استخدام وسائل النقل إلى مدفوعات نقدية.
  • With increasing urbanization and proliferation of transport and fossil fuel use, pollution and emission of greenhouse gases were becoming important.
    ومع تزايد التحضر وتكاثر استخدام وسائل النقل والوقود الأحفوري، أخذ التلوث وانبعاث الغازات المسببة للاحتباس الإحتراري يصبح مشكلة هامة.
  • The encouragement of non-motorized transport, including walking, has been undertaken in some urban areas with success.
    وقد حظي تشجيع استخدام وسائل النقل غير الآلية، بما في ذلك السير على الأقدام، بالنجاح في بعض المناطق الحضرية.
  • The Republic of Korea adopted legislation on mobility of persons with disabilities to enhance access to transportation.
    واعتمدت جمهورية كوريا تشريعا بشأن قدرة الأشخاص ذوي الإعاقة على الحركة لتمكينهم من استخدام وسائل النقل بشكل أفضل.
  • Pla NYC encourages the use of public transportation systemsby creating powerful disincentives to automobile use.
    والمشروع الجديد يشجع استخدام وسائل النقل العامة من خلال خلقحوافز جديدة قوية تدفع الناس إلى الامتناع عن استخدامالسيارات.
  • (a) Advise and encourage travellers to use means of transportation other than air such as railways, whenever it is cost-effective or otherwise beneficial;
    (أ) الإشارة على المسافرين وتشجيعهم على استخدام وسائل النقل خلاف النقل الجوي من قبيل السكك الحديدية عندما يكون ذلك فعالا من حيث التكاليف ومفيدا بطرق أخرى؛
  • The Action Plan included strategies for providing access for the disabled to housing and other buildings, public transport and digital services, and ensured funding for the new activities.
    وتشمل خطة العمل استراتيجيات لتيسير وصول المعوقين إلى السكن وغيره من المباني واستخدام وسائل النقل العام والخدمات الرقمية، وتضمن التمويل اللازم للأنشطة الجديدة.
  • Recent measures have included the regulation of nursing homes and the provision of interstate rights for using public transportation.
    وتشمل التدابير المتخذة في الآونة الأخيرة وضع القوانين المنظمة لدور رعاية المسنين وإتاحة تسهيلات للمسنين في استخدام وسائل النقل العام بين الولايات.
  • (g) Young people in North America have been known to throw parties on subway cars and buses in order to encourage the use of public transportation by youth;
    (ز) عُرف الشبان في أمريكا الشمالية بإقامة حفلات في عربات مترو الأنفاق والأوتوبيسات من أجل تشجيع الشباب على استخدام وسائل النقل العام؛